Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 13:40 Reina Valera 1960

De manera que como se arranca la cizaña, y se quema en el fuego, así será en el fin de este siglo.

5618
ὥσπερ
ὥσπερ
ADV
Así como
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
4816
συλλέγω
συλλέγεται
V-PPI-3S
está siendo juntada
3588
τὰ
T-NPN
las
2215
ζιζάνιον
ζιζάνια
N-NPN
cizañas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4442
πῦρ
πυρὶ
N-DSN
a fuego
2618
κατακαίω
κατακαίεται,
V-PPI-3S
está siendo quemada completamente
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
1510
εἰμί
ἔσται
V-FDI-3S
será
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
el
4930
συντέλεια
συντελείᾳ
N-DSF
finalizar juntamente
3588
τοῦ
T-GSM
de la
165
αἰών
αἰῶνος·
N-GSM
edad