Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 17:4 Reina Valera 1960

Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, bueno es para nosotros que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres enramadas: una para ti, otra para Moisés, y otra para Elías.

611
ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
Habiendo respondido
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
T-NSM
el
4074
Πέτρος
Πέτρος
N-NSM
Pedro
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
3588
τῷ
T-DSM
a el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ·
N-DSM
Jesús
2962
κύριος
κύριε,
N-VSM
Señor
2570
καλός
καλόν
A-NSN
excelente
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
2249
ἡμεῖς
ἡμᾶς
P-1AP
a nosotros
5602
ὧδε
ὧδε
ADV
aquí
1510
εἰμί
εἶναι·
V-PAN
estar
2309
θέλω
θέλεις,
V-PAI-2S
estás queriendo
4160
ποιέω
ποιήσω
V-FAI-1S
haré
5602
ὧδε
ὧδε
ADV
aquí
5140
τρεῖς
τρεῖς
A-APF
tres
4633
σκηνή
σκηνάς,
N-APF
tiendas
4771
σύ
σοὶ
P-2DS
a ti
1520
εἷς
μίαν
A-ASF
uno
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3475
Μωσεύς
Μωϋσεῖ
N-DSM
a Moisés
1520
εἷς
μίαν
A-ASF
uno
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2243
Ἡλίας
Ἡλείᾳ
N-DSM
a Elías
1520
εἷς
μίαν.
A-ASF
uno
1487
εἰ
εἰ
COND
si