Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 18:12 Reina Valera 1960

¿Qué os parece? Si un hombre tiene cien ovejas, y se descarría una de ellas, ¿no deja las noventa y nueve y va por los montes a buscar la que se había descarriado?

τίς
Τί
I-NSN
¿Qué
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
δοκέω
δοκεῖ;
V-PAI-3S
está pareciendo?
ἐάν
ἐὰν
COND
Si alguna vez
γίνομαι
γένηταί
V-2ADS-3S
llegue a ser
τὶς
τινι
X-DSM
alguien
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπῳ
N-DSM
hombre
ἑκατόν
ἑκατὸν
A-NUI
cien
πρόβατον
πρόβατα
N-NPN
ovejas
καί
καὶ
CONJ
y
πλανάω
πλανηθῇ
V-APS-3S
sea extraviada
εἷς
ἓν
A-NSN
uno
ἐκ
ἐξ
PREP
fuera de
846
αὐτός
αὐτῶν,
P-GPN
ellas
οὐχί
οὐχὶ
PRT-I
¿no
863
ἀφίημι
ἀφεὶς
V-2AAP-NSM
habiendo dejado completamente
τὰ
T-APN
las
ἐννενηκονταεννέα
ἐνενήκοντα
A-NUI
noventa (y)
ἐννέα
ἐννέα
A-NUI
nueve
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
τὰ
T-APN
las
ὄρος
ὄρη
N-APN
montañas
πορεύομαι
πορευθεὶς
V-AOP-NSM
habiendo ido en camino
ζητέω
ζητεῖ
V-PAI-3S
está buscando
τὸ
T-ASN
la
πλανάω
πλανώμενον;
V-PPP-ASN
siendo extraviada?