Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 18:13 Reina Valera 1960

Y si acontece que la encuentra, de cierto os digo que se regocija más por aquélla, que por las noventa y nueve que no se descarriaron.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
1096
γίνομαι
γένηται
V-2ADS-3S
llegue a ser
2147
εὑρίσκω
εὑρεῖν
V-2AAN
hallar
846
αὐτός
αὐτό,
P-ASN
a ella
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
amén
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
5463
χαίρω
χαίρει
V-PAI-3S
está regocijando
1909
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSN
ella
3123
μᾶλλον
μᾶλλον
ADV
más bien
2228
ἤ
ἢ
PRT
que
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
ὁ
τοῖς
T-DPN
las
1768
ἐννενηκονταεννέα
ἐνενήκοντα
A-NUI
noventa (y)
1767
ἐννέα
ἐννέα
A-NUI
nueve
3588
ὁ
τοῖς
T-DPN
las
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4105
πλανάω
πεπλανημένοις.
V-RPP-DPN
han sido extraviadas