Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 21:5 Reina Valera 1960

Decid a la hija de Sion: He aquí, tu Rey viene a ti, Manso, y sentado sobre una asna, Sobre un pollino, hijo de animal de carga.

3004
λέγω
εἴπατε
V-2AAM-2P
Digan
3588
τῇ
T-DSF
a la
2364
θυγάτηρ
θυγατρὶ
N-DSF
hija
4622
Σιών
Σιών·
N-PRI
de Sión
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
Mira
3588
T-NSM
el
935
βασιλεύς
βασιλεύς
N-NSM
rey
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
2064
ἔρχομαι
ἔρχεταί
V-PNI-3S
está viniendo
4771
σύ
σοι,
P-2DS
a ti
4239
πραΰς
πραῢς
A-NSM
de genio apacible
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1910
ἐπιβαίνω
ἐπιβεβηκὼς
V-RAP-NSM
ha montado
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3688
ὄνος
ὄνον,
N-ASF
asna
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
4454
πῶλος
πῶλον
N-ASM
asno (joven)
5207
υἱός
υἱὸν
N-ASM
hijo
5268
ὑποζύγιον
ὑποζυγίου.
N-GSN
de bestia bajo yugo