Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 22:4 Reina Valera 1960

Volvió a enviar otros siervos, diciendo: Decid a los convidados: He aquí, he preparado mi comida; mis toros y animales engordados han sido muertos, y todo está dispuesto; venid a las bodas.

3825
πάλιν
πάλιν
ADV
Otra vez
649
ἀποστέλλω
ἀπέστειλεν
V-AAI-3S
envió como emisarios
243
ἄλλος
ἄλλους
A-APM
a otros
1401
δοῦλος
δούλους
N-APM
esclavos
3004
λέγω
λέγων·
V-PAP-NSM
diciendo
3004
λέγω
εἴπατε
V-2AAM-2P
Digan
3588
τοῖς
T-DPM
a los
2564
καλέω
κεκλημένοις·
V-RPP-DPM
han sido llamados
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
Mira
3588
τὸ
T-ASN
la
712
ἄριστον
ἄριστόν
N-ASN
comida
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
2090
ἑτοιμάζω
ἡτοίμακα,
V-RAI-1S
he preparado
3588
οἱ
T-NPM
los
5022
ταῦρος
ταῦροί
N-NPM
toros
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τὰ
T-NPN
los
4619
σιτιστός
σιτιστὰ
A-NPN
engordados
2380
θύω
τεθυμένα,
V-RPP-NPN
han sido degollados
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3956
πᾶς
πάντα
A-NPN
todas (cosas)
2092
ἕτοιμος
ἕτοιμα·
A-NPN
preparadas
1205
δεῦτε
δεῦτε
V-PAM-2P
vengan acá
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τοὺς
T-APM
a las
1062
γάμος
γάμους.
N-APM
fiestas de bodas