Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 24:2 Reina Valera 1960

Respondiendo él, les dijo: ¿Veis todo esto? De cierto os digo, que no quedará aquí piedra sobre piedra, que no sea derribada.

3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
611
ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
habiendo respondido
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτοῖς·
P-DPM
a ellos
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
¿No
991
βλέπω
βλέπετε
V-PAI-2P
están viendo
3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
estos
3956
πᾶς
πάντα;
A-APN
todos?
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
Amén
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
863
ἀφίημι
ἀφεθῇ
V-APS-3S
sea dejada ir
5602
ὧδε
ὧδε
ADV
aquí
3037
λίθος
λίθος
N-NSM
piedra
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3037
λίθος
λίθον,
N-ASM
piedra
3739
ὅς
ὃς
R-NSM
cual
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
2647
καταλύω
καταλυθήσεται.
V-FPI-3S
será derribada