Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 25:44 Reina Valera 1960

Entonces también ellos le responderán diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, sediento, forastero, desnudo, enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?

2228
ἤ
ἢ
PRT
o
5119
τότε
τότε
ADV
Entonces
611
ἀποκρίνομαι
ἀποκριθήσονται
V-FOI-3P
responderán
2532
καί
καὶ
CONJ
también
846
αὐτός
αὐτοὶ
P-NPM
ellos
3004
λέγω
λέγοντες·
V-PAP-NPM
diciendo
2962
κύριος
κύριε,
N-VSM
Señor
4219
πότε
πότε
PRT-I
¿cuándo
4771
σύ
σε
P-2AS
a ti
3708
ὁράω
εἴδομεν
V-2AAI-1P
vimos
3983
πεινάω
πεινῶντα
V-PAP-ASM
teniendo hambre
1372
διψάω
διψῶντα
V-PAP-ASM
teniendo sed
2228
ἤ
ἢ
PRT
o
3581
ξένος
ξένον
A-ASM
extranjero
2228
ἤ
ἢ
PRT
o
1131
γυμνός
γυμνὸν
A-ASM
desnudo
2228
ἤ
ἢ
PRT
o
772
ἀσθενής
ἀσθενῆ
A-ASM
débil
2228
ἤ
ἢ
PRT
o
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5438
φυλακή
φυλακῇ
N-DSF
guardia
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
1247
διακονέω
διηκονήσαμέν
V-AAI-1P
hicimos servicio
4771
σύ
σοι;
P-2DS
a ti?