Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 26:39 Reina Valera 1960

Yendo un poco adelante, se postró sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
4334
προσέρχομαι
προσελθὼν
V-2AAP-NSM
habiendo venido hacia
3398
μικρός
μικρὸν
A-ASM
pequeño (tramo)
4098
πίπτω
ἔπεσεν
V-2AAI-3S
cayó
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
4383
πρόσωπον
πρόσωπον
N-ASN
rostro
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
4336
προσεύχομαι
προσευχόμενος
V-PNP-NSM
orando
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
λέγων·
V-PAP-NSM
diciendo
3962
πατήρ
πάτερ,
N-VSM
Padre
1487
εἰ
εἰ
COND
si
1415
δυνατός
δυνατόν
A-NSN
posible
1510
εἰμί
ἐστιν,
V-PAI-3S
está siendo
3928
παρέρχομαι
παρελθάτω
V-2AAM-3S
pase
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
1473
ἐγώ
ἐμοῦ
P-1GS
de mí
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
la
4221
ποτήριον
ποτήριον
N-NSN
copa
3778
οὗτος
τοῦτο·
D-NSN
esta
4133
πλήν
πλὴν
ADV
además
3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
no
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
2309
θέλω
θέλω
V-PAI-1S
estoy queriendo
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
4771
σύ
σύ.
P-2NS
tú