Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 27:51 Reina Valera 1960

Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
mira
3588
τὸ
T-NSN
la
2665
καταπέτασμα
καταπέτασμα
N-NSN
cortina
3588
τοῦ
T-GSM
de la
3485
ναός
ναοῦ
N-GSM
habitación divina
4977
σχίζω
ἐσχίσθη
V-API-3S
fue rajada
509
ἄνωθεν
ἄνωθεν
ADV
desde arriba
2193
ἕως
ἕως
ADV
hasta
2736
κάτω
κάτω
ADV
hacia abajo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
1417
δύο
δύο,
A-NUI
dos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
T-NSF
la
1093
γῆ
γῆ
N-NSF
tierra
4579
σείω
ἐσείσθη,
V-API-3S
fue sacudida
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
αἱ
T-NPF
las
4073
πέτρα
πέτραι
N-NPF
masas rocosas
4977
σχίζω
ἐσχίσθησαν,
V-API-3P
fueron partidas