Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 27:54 Reina Valera 1960

El centurión, y los que estaban con él guardando a Jesús, visto el terremoto, y las cosas que habían sido hechas, temieron en gran manera, y dijeron: Verdaderamente éste era Hijo de Dios.

3588
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1543
ἑκατοντάρχης
ἑκατοντάρχης
N-NSM
gobernante de cien
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
οἱ
T-NPM
los
3326
μετά
μετ’
PREP
con
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
él
5083
τηρέω
τηροῦντες
V-PAP-NPM
guardando
3588
τὸν
T-ASM
a el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦν
N-ASM
Jesús
3708
ὁράω
ἰδόντες
V-2AAP-NPM
habiendo visto
3588
τὸν
T-ASM
a el
4578
σεισμός
σεισμὸν
N-ASM
movimiento sacudidor
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τὰ
T-APN
las [cosas]
1096
γίνομαι
γινόμενα
V-PNP-APN
llegando a ser
5399
φοβέω
ἐφοβήθησαν
V-AOI-3P
temieron
4970
σφόδρα
σφόδρα,
ADV
excesivamente
3004
λέγω
λέγοντες·
V-PAP-NPM
diciendo
230
ἀληθῶς
ἀληθῶς
ADV
Verdaderamente
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
de Dios
5207
υἱός
υἱὸς
N-NSM
Hijo
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
3778
οὗτος
οὗτος.
D-NSM
este