Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 4:21 Reina Valera 1960

Pasando de allí, vio a otros dos hermanos, Jacobo hijo de Zebedeo, y Juan su hermano, en la barca con Zebedeo su padre, que remendaban sus redes; y los llamó.

2532
καί
Καὶ
CONJ
Y
4260
προβαίνω
προβὰς
V-2AAP-NSM
habiendo ido hacia adelante
1564
ἐκεῖθεν
ἐκεῖθεν
ADV
desde allí
3708
ὁράω
εἶδεν
V-2AAI-3S
vio
243
ἄλλος
ἄλλους
A-APM
a otros
1417
δύο
δύο
A-NUI
dos
80
ἀδελφός
ἀδελφούς,
N-APM
hermanos
2385
Ἰάκωβος
Ἰάκωβον
N-ASM
a Jacobo
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2199
Ζεβεδαῖος
Ζεβεδαίου
N-GSM
Zebedeo
2491
Ἰωάννης
Ἰωάννην
N-ASM
a Juan
3588
τὸν
T-ASM
el
80
ἀδελφός
ἀδελφὸν
N-ASM
hermano
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSM
de él
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τὸν
T-ASM
el
3588
τῷ
T-DSN
la
4143
πλοῖον
πλοίῳ
N-DSN
barca
3326
μετά
μετὰ
PREP
con
2199
Ζεβεδαῖος
Ζεβεδαίου
N-GSM
Zebedeo
3588
τοῦ
T-GSM
el
3962
πατήρ
πατρὸς
N-GSM
padre
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
2675
καταρτίζω
καταρτίζοντας
V-PAP-APM
ajustando (alineando) hacia abajo
3588
τὰ
T-APN
las
1350
δίκτυον
δίκτυα
N-APN
redes
846
αὐτός
αὐτῶν·
P-GPM
de ellos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2564
καλέω
ἐκάλεσεν
V-AAI-3S
llamó
846
αὐτός
αὐτούς.
P-APM
a ellos
2532
καί
καὶ
CONJ
y