Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 5:19 Reina Valera 1960

De manera que cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñe a los hombres, muy pequeño será llamado en el reino de los cielos; mas cualquiera que los haga y los enseñe, éste será llamado grande en el reino de los cielos.

3739
ὅς
ὃς
R-NSM
Quien
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3089
λύω
λύσῃ
V-AAS-3S
desate
1520
εἷς
μίαν
A-ASF
uno
3588
τῶν
T-GPF
de los
1785
ἐντολή
ἐντολῶν
N-GPF
mandatos
3778
οὗτος
τούτων
D-GPF
estos
3588
τῶν
T-GPF
de los
1646
ἐλάχιστος
ἐλαχίστων
A-GPF-S
más pequeños
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1321
διδάσκω
διδάξῃ
V-AAS-3S
enseñe
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
3588
τοὺς
T-APM
a los
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπους,
N-APM
hombres
1646
ἐλάχιστος
ἐλάχιστος
A-NSM-S
más pequeño
2564
καλέω
κληθήσεται
V-FPI-3S
será llamado
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
el
932
βασιλεία
βασιλείᾳ
N-DSF
reino
3588
τῶν
T-GPM
de los
3772
οὐρανός
οὐρανῶν·
N-GPM
cielos
3739
ὅς
ὃς
R-NSM
quien
1161
δέ
δ’
CONJ
pero
302
ἄν
ἂν
PRT
probable
4160
ποιέω
ποιήσῃ
V-AAS-3S
haga
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1321
διδάσκω
διδάξῃ,
V-AAS-3S
enseñe
3778
οὗτος
οὗτος
D-NSM
este
3173
μέγας
μέγας
A-NSM
grande
2564
καλέω
κληθήσεται
V-FPI-3S
será llamado
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
el
932
βασιλεία
βασιλείᾳ
N-DSF
reino
3588
τῶν
T-GPM
de los
3772
οὐρανός
οὐρανῶν.
N-GPM
cielos