Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 5:24 Reina Valera 1960

deja allí tu ofrenda delante del altar, y anda, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda.

863
ἀφίημι
ἄφες
V-2AAM-2S
Deja completamente
1563
ἐκεῖ
ἐκεῖ
ADV
allí
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
la
1435
δῶρον
δῶρόν
N-ASN
dádiva
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
1715
ἔμπροσθεν
ἔμπροσθεν
PREP
enfrente
3588
ὁ
τοῦ
T-GSN
de el
2379
θυσιαστήριον
θυσιαστηρίου,
N-GSN
lugar de sacrificio
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5217
ὑπάγω
ὕπαγε
V-PAM-2S
estés yendo
4412
πρῶτον
πρῶτον
ADV-S
primero
1259
διαλλάσσω
διαλλάγηθι
V-2APM-2S
sé reconciliado
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
80
ἀδελφός
ἀδελφῷ
N-DSM
hermano
4771
σύ
σου,
P-2GS
de ti
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5119
τότε
τότε
ADV
entonces
2064
ἔρχομαι
ἐλθὼν
V-2AAP-NSM
habiendo venido
4374
προσφέρω
πρόσφερε
V-PAM-2S
estés ofreciendo
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
la
1435
δῶρον
δῶρόν
N-ASN
dádiva
4771
σύ
σου.
P-2GS
de ti