Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 10:8 Reina Valera 1960

Mas ¿qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Esta es la palabra de fe que predicamos:

235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
Pero
5101
τίς
τί
I-ASN
¿Qué
3004
λέγω
λέγει;
V-PAI-3S
está diciendo?
1451
ἐγγύς
ἐγγύς
ADV
Cerca
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
la
4487
ῥῆμα
ῥῆμά
N-NSN
declaración
1510
εἰμί
ἐστιν,
V-PAI-3S
está siendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSN
la
4750
στόμα
στόματί
N-DSN
boca
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
el
2588
καρδία
καρδίᾳ
N-DSF
corazón
4771
σύ
σου·
P-2GS
de ti
3778
οὗτος
τοῦτ’
D-NSN
esto
1510
εἰμί
ἔστιν
V-PAI-3S
está siendo
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
la
4487
ῥῆμα
ῥῆμα
N-NSN
declaración
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de la
4102
πίστις
πίστεως
N-GSF
fe
3739
ὅς
ὃ
R-ASN
cual
2784
κηρύσσω
κηρύσσομεν.
V-PAI-1P
estamos proclamando