Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 11:18 Reina Valera 1960

no te jactes contra las ramas; y si te jactas, sabe que no sustentas tú a la raíz, sino la raíz a ti.

3361
μή
μὴ
PRT-N
no
2620
κατακαυχάομαι
κατακαυχῶ
V-PNM-2S
estés jactando hacia abajo
3588
τῶν
T-GPM
de las
2798
κλάδος
κλάδων·
N-GPM
ramas
1487
εἰ
εἰ
COND
si
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2620
κατακαυχάομαι
κατακαυχᾶσαι,
V-PNI-2S
jactas hacia abajo
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
4771
σύ
σὺ
P-2NS
3588
τὴν
T-ASF
a la
4491
ῥίζα
ῥίζαν
N-ASF
raíz
941
βαστάζω
βαστάζεις
V-PAI-2S
estás alzando llevando
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
3588
T-NSF
la
4491
ῥίζα
ῥίζα
N-NSF
raíz
4771
σύ
σέ.
P-2AS
a ti