Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 2:29 Reina Valera 1960

sino que es judío el que lo es en lo interior, y la circuncisión es la del corazón, en espíritu, no en letra; la alabanza del cual no viene de los hombres, sino de Dios.

235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
Sino
3588
T-NSM
el
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSN
lo
2927
κρυπτός
κρυπτῷ
A-DSN
secreto
2453
Ἰουδαῖος
Ἰουδαῖος,
A-NSM
judío
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4061
περιτομή
περιτομὴ
N-NSF
circuncisión
2588
καρδία
καρδίας
N-GSF
de corazón
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4151
πνεῦμα
πνεύματι
N-DSN
espíritu
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
1121
γράμμα
γράμματι,
N-DSN
a escrito
3739
ὅς
οὗ
R-GSM
de quien
3588
T-NSM
la
1868
ἔπαινος
ἔπαινος
N-NSM
alabanza
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1537
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπων
N-GPM
hombres
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
τοῦ
T-GSM
el
2316
θεός
θεοῦ.
N-GSM
Dios