Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 7:6 Reina Valera 1960

Pero ahora estamos libres de la ley, por haber muerto para aquella en que estábamos sujetos, de modo que sirvamos bajo el régimen nuevo del Espíritu y no bajo el régimen viejo de la letra.

3570
νυνί
νυνὶ
ADV
Ahora
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2673
καταργέω
κατηργήθημεν
V-API-1P
habiendo sido sin efecto
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
τοῦ
T-GSM
la
3551
νόμος
νόμου,
N-GSM
ley
599
ἀποθνήσκω
ἀποθανόντες
V-2AAP-NPM
habiendo muerto
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3739
ὅς
R-DSM
a cual
2722
κατέχω
κατειχόμεθα,
V-IPI-1P
estábamos siendo tenidos hacia abajo
5620
ὥστε
ὥστε
CONJ
de modo que
1398
δουλεύω
δουλεύειν
V-PAN
estar sirviendo esclavizado
2249
ἡμεῖς
ἡμᾶς
P-1AP
nosotros
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2538
καινότης
καινότητι
N-DSF
novedad
4151
πνεῦμα
πνεύματος
N-GSN
de espíritu
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3821
παλαιότης
παλαιότητι
N-DSF
a (modo) viejo
1121
γράμμα
γράμματος.
N-GSN
de escrito