Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 8:26 Reina Valera 1960

Y de igual manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.

ὡσαύτως
Ὡσαύτως
ADV
Así mismo
δέ
δὲ
CONJ
pero
καί
καὶ
CONJ
también
τὸ
T-NSN
el
πνεῦμα
πνεῦμα
N-NSN
espíritu
συναντιλαμβάνομαι
συναντιλαμβάνεται
V-PNI-3S
acudiendo en ayuda
τῇ
T-DSF
a la
769
ἀσθένεια
ἀσθενείᾳ
N-DSF
debilidad
ἡμεῖς
ἡμῶν·
P-1GP
de nosotros
τὸ
T-ASN
el
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
τίς
τί
I-ASN
qué
προσεύχομαι
προσευξώμεθα
V-ADS-1P
oremos
καθό
καθὸ
ADV
según a lo que
δεῖ
δεῖ
V-PAI-3S
está siendo necesario
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
εἴδω
οἴδαμεν,
V-RAI-1P
hemos sabido
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
846
αὐτός
αὐτὸ
P-NSN
mismo
τὸ
T-NSN
el
πνεῦμα
πνεῦμα
N-NSN
espíritu
ὑπερεντυγχάνω
ὑπερεντυγχάνει
V-PAI-3S
está haciendo petición a favor de (nosotros)
στεναγμός
στεναγμοῖς
N-DPM
a gemidos
215
ἀλάλητος
ἀλαλήτοις·
A-DPM
no expresados