Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 9:11 Reina Valera 1960

(pues no habían aún nacido, ni habían hecho aún ni bien ni mal, para que el propósito de Dios conforme a la elección permaneciese, no por las obras sino por el que llama),

3380
μήπω
μήπω
ADV-N
aún no
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
1080
γεννάω
γεννηθέντων
V-APP-GPM
habiendo sido nacidos
3366
μηδέ
μηδὲ
CONJ-N
ni
4238
πράσσω
πραξάντων
V-AAP-GPM
habiendo practicado
5100
τὶς
τι
X-ASN
algo
18
ἀγαθός
ἀγαθὸν
A-ASN
bueno
2228
PRT
o
5337
φαῦλος
φαῦλον,
A-ASN
detestable
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3588
T-NSF
el
2596
κατά
κατ’
PREP
según
1589
ἐκλογή
ἐκλογὴν
N-ASF
selección
4286
πρόθεσις
πρόθεσις
N-NSF
propósito
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
3306
μένω
μένῃ,
V-PAS-3S
esté permaneciendo
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1537
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
2041
ἔργον
ἔργων
N-GPN
obras
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
τοῦ
T-GSM
el
2564
καλέω
καλοῦντος,
V-PAP-GSM
llamando