Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 12:15 Reina Valera 1960

Estos pasaron el Jordán en el mes primero, cuando se había desbordado por todas sus riberas; e hicieron huir a todos los de los valles al oriente y al poniente.

428
אֵלֶּה
אֵ֣לֶּה
PRDE.U.PL
éstos
הֵם
הֵ֗ם
PRPS.P3.M.PL
los
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
עבר
עָבְר֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pasaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּן֙
NMPR.U.SG.A
Jordán
בְּ
בַּ
PREP
en
חֹדֶשׁ
חֹ֣דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
mes
הַ
הָ
ART
el
רִאשֹׁון
רִאשֹׁ֔ון
ADJV.M.SG.A
primero
וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
מלא
מְמַלֵּ֖א
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
se había desbordado
עַל
עַל־
PREP
sobre
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
גִּדְיָה
גְּדֹותָ֑יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
su riberas
וְ
וַ
CONJ
e
ברח
יַּבְרִ֨יחוּ֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
hicieron huir
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הָ֣
ART
los
עֵמֶק
עֲמָקִ֔ים
SUBS.M.PL.A
de valles
לְ
לַ
PREP
a
מִזְרָח
מִּזְרָ֖ח
SUBS.M.SG.A
oriente
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַֽ
PREP
a
מַעֲרָב
מַּעֲרָֽב׃ ס
SUBS.M.SG.A
occidente