Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 12:40 Reina Valera 1960

También los que les eran vecinos, hasta Isacar y Zabulón y Neftalí, trajeron víveres en asnos, camellos, mulos y bueyes; provisión de harina, tortas de higos, pasas, vino y aceite, y bueyes y ovejas en abundancia, porque en Israel había alegría.

וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַ֣ם
ADVB
también
הַ
הַ
CONJ
los
קָרֹוב
קְּרֹֽובִים־
ADJV.M.PL.A
vecinos
413
אֶל
אֲ֠לֵיהֶם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
עַד
עַד־
PREP
hasta
יִשָּׂשׂכָר
יִשָׂשכָ֨ר
NMPR.U.SG.A
Isacar
וְ
וּ
CONJ
y
זְבוּלֻן
זְבֻל֜וּן
NMPR.U.SG.A
Zabulón
וְ
וְ
CONJ
y
נַפְתָּלִי
נַפְתָּלִ֗י
NMPR.U.SG.A
Neftalí
935
בוא
מְבִיאִ֣ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
trajeron
לֶחֶם
לֶ֡חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
בְּ
בַּ
PREP
en
חֲמֹור
חֲמֹורִ֣ים
SUBS.M.PL.A
asnos
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
en
גָּמָל
גְּמַלִּ֣ים
SUBS.M.PL.A
camellos
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
en
פֶּרֶד
פְּרָדִ֣ים׀
SUBS.M.PL.A
mulos
וְ
וּֽ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
en
בָּקָר
בָּקָ֡ר
SUBS.U.SG.A
bueyes
מַאֲכָל
מַאֲכָ֡ל
SUBS.M.SG.A
provisión de
קֶמַח
קֶ֠מַח
SUBS.M.SG.A
harina
דְּבֵלָה
דְּבֵלִ֨ים
SUBS.F.PL.A
tortas de higos
וְ
וְ
CONJ
y
צִמּוּקִים
צִמּוּקִ֧ים
SUBS.M.PL.A
de pasas
וְ
וְ
CONJ
y
יַיִן
יַֽיִן־
SUBS.M.SG.A
vino
וְ
וְ
CONJ
y
שֶׁמֶן
שֶׁ֛מֶן
SUBS.M.SG.A
aceite
וְ
וּ
CONJ
y
בָּקָר
בָקָ֥ר
SUBS.U.SG.A
bueyes
וְ
וְ
CONJ
y
צֹאן
צֹ֖אן
SUBS.U.SG.A
ovejas
לְ
לָ
PREP
en
רֹב
רֹ֑ב
SUBS.M.SG.A
abundancia
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
שִׂמְחָה
שִׂמְחָ֖ה
SUBS.F.SG.A
alegría
בְּ
בְּ
PREP
en
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
NMPR.U.SG.A
Israel