Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 15:25 Reina Valera 1960

David, pues, y los ancianos de Israel y los capitanes de millares, fueron a traer el arca del pacto de Jehová, de casa de Obed-edom, con alegría.

9005
וְ
וַ
CONJ
así
1961
היה
יְהִ֥י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
1732
דָּוִד
דָוִ֛יד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2205
זָקֵן
זִקְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
los ancianos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8269
שַׂר
שָׂרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
capitanes de
9006
הַ
הָ
ART
-
505
אֶלֶף
אֲלָפִ֑ים
SUBS.M.PL.A
millares
9006
הַ
הַ
CONJ
los
1980
הלך
הֹֽלְכִ֗ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que iban
9003
לְ
לְֽ
PREP
a
5927
עלה
הַעֲלֹ֞ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
subir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
727
אֲרֹון
אֲרֹ֧ון
SUBS.U.SG.C
arca de
1285
בְּרִית
בְּרִית־
SUBS.F.SG.C
pacto de
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מִן־
PREP
de
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
5654
עֹבֵד אֱדֹום
עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם
NMPR.M.SG.A
Obededom
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
8057
שִׂמְחָה
שִׂמְחָֽה׃ ס
SUBS.F.SG.A
alegría