Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 17:11 Reina Valera 1960

Y cuando tus días sean cumplidos para irte con tus padres, levantaré descendencia después de ti, a uno de entre tus hijos, y afirmaré su reino.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será que
כִּי
כִּֽי־
CONJ
cuando
מלא
מָלְא֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
sean cumplido
יֹום
יָמֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus días
לְ
לָ
PREP
para
הלך
לֶ֣כֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
irte
עִם
עִם־
PREP
con
1
אָב
אֲבֹתֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres
וְ
וַ
CONJ
y
קום
הֲקִֽימֹותִ֤י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
levantaré
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
זֶרַע
זַרְעֲךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu simiente
310
אַחַר
אַחֲרֶ֔יךָ
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
después de ti
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
la cual
היה
יִהְיֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
מִן
מִ
PREP
de
בֵּן
בָּנֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
entre tus hijos
וְ
וַ
CONJ
y
כון
הֲכִינֹותִ֖י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
estableceré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מַלְכוּת
מַלְכוּתֹֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su reino