Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 17:10 Reina Valera 1960

y desde el tiempo que puse los jueces sobre mi pueblo Israel; mas humillaré a todos tus enemigos. Te hago saber, además, que Jehová te edificará casa.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
como
4480
מִן
מִ
PREP
desde
3117
יֹום
יָּמִ֗ים
SUBS.M.PL.A
los días de
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
en que
6680
צוה
צִוִּ֤יתִי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
mandé
8199
שׁפט
שֹֽׁפְטִים֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
jueces
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
5971
עַם
עַמִּ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3665
כנע
הִכְנַ֖עְתִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
humillaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
340
איב
אֹויְבֶ֑יךָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus enemigos
9005
וְ
וָ
CONJ
y
5046
נגד
אַגִּ֣ד
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
hago saber
9003
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9005
וְ
וּ
CONJ
que
1004
בַּיִת
בַ֖יִת
SUBS.M.SG.A
casa
1129
בנה
יִֽבְנֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
ha de edificar
9003
לְ
לְּךָ֥
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh