Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 17:9 Reina Valera 1960

Asimismo he dispuesto lugar para mi pueblo Israel, y lo he plantado para que habite en él y no sea más removido; ni los hijos de iniquidad lo consumirán más, como antes,

וְ
וְ
CONJ
también
שׂים
שַׂמְתִּ֣י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
señalaré
מָקֹום
מָ֠קֹום
SUBS.M.SG.A
lugar
לְ
לְ
PREP
para
עַם
עַמִּ֨י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֤ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וּ
CONJ
y
נטע
נְטַעְתִּ֨יהוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo he plantaré
וְ
וְ
CONJ
y
שׁכן
שָׁכַ֣ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
para que habite
תַּחַת
תַּחְתָּ֔יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
en su lugar
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
רגז
יִרְגַּ֖ז
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se perturbado
עֹוד
עֹ֑וד
ADVB.M.SG.A
más
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹא־
NEGA
no
יסף
יֹוסִ֤יפוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
volverán
בֵּן
בְנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
עַוְלָה
עַוְלָה֙
SUBS.F.SG.A
iniquidad
לְ
לְ
PREP
a
בלה
בַלֹּתֹ֔ו
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
consumirlo
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
בְּ
בָּ
PREP
a
רִאשֹׁון
רִאשֹׁונָֽה׃
SUBS.F.SG.A
principio