Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 19:16 Reina Valera 1960

Viendo los sirios que habían caído delante de Israel, enviaron embajadores, y trajeron a los sirios que estaban al otro lado del Eufrates, cuyo capitán era Sofac, general del ejército de Hadad-ezer.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יַּ֣רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
viendo
758
אֲרָם
אֲרָ֗ם
NMPR.U.SG.A
los sirios
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
5062
נגף
נִגְּפוּ֮
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
habían sido heridos
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
delante de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֒
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלְחוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
enviaron
4397
מַלְאָךְ
מַלְאָכִ֔ים
SUBS.M.PL.A
embajadores
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֹּוצִ֣יאוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
trajeron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
758
אֲרָם
אֲרָ֔ם
NMPR.U.SG.A
los sirios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
que
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5676
עֵבֶר
עֵ֣בֶר
SUBS.M.SG.C
la otra parte de
9006
הַ
הַ
ART
el
5104
נָהָר
נָּהָ֑ר
SUBS.M.SG.A
río
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7780
שֹׁופַךְ
שֹׁופַ֛ךְ
NMPR.M.SG.A
Sofac
8269
שַׂר
שַׂר־
SUBS.M.SG.C
capitán de
6635
צָבָא
צְבָ֥א
SUBS.M.SG.C
el ejército de
1909
הֲדַדְעֶזֶר
הֲדַדְעֶ֖זֶר
NMPR.M.SG.A
Hadad Ezer
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
delante de ellos