Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 29:25 Reina Valera 1960

Y Jehová engrandeció en extremo a Salomón a ojos de todo Israel, y le dio tal gloria en su reino, cual ningún rey la tuvo antes de él en Israel.

וְ
וַ
CONJ
y
גדל
יְגַדֵּ֨ל
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
engrandeció
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹה֙
NMPR.M.SG.A
Salomón
לְ
לְ
PREP
hasta
מַעַל
מַ֔עְלָה
SUBS.U.SG.A
lo sumo
לְ
לְ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵ֖י
SUBS.F.DU.C
ojos de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וַ
CONJ
y
נתן
יִּתֵּ֤ן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dio
עַל
עָלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
הֹוד
הֹ֣וד
SUBS.M.SG.C
gloria de
מַלְכוּת
מַלְכ֔וּת
SUBS.F.SG.A
el reino
834
אֲשֶׁר
אֲ֠שֶׁר
CONJ
como
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
היה
הָיָ֧ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
tuvo
עַל
עַל־
PREP
-
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
ningún
מֶלֶךְ
מֶ֛לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
לְ
לְ
PREP
-
פָּנֶה
פָנָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
antes de él
עַל
עַל־
PREP
en
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
NMPR.U.SG.A
Israel