Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 1:2 Reina Valera 1960

Le dijeron, por tanto, sus siervos: Busquen para mi señor el rey una joven virgen, para que esté delante del rey y lo abrigue, y duerma a su lado, y entrará en calor mi señor el rey.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֧אמְרוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
לְ
לֹ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
עֶבֶד
עֲבָדָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
בקשׁ
יְבַקְשׁ֞וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
busquen
לְ
לַ
PREP
para
113
אָדֹון
אדֹנִ֤י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
נַעֲרָה
נַעֲרָ֣ה
SUBS.F.SG.A
una joven
בְּתוּלָה
בְתוּלָ֔ה
SUBS.F.SG.A
virgen
וְ
וְ
CONJ
y
עמד
עָֽמְדָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
permanezca
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וּ
CONJ
y
היה
תְהִי־
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
sea
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
סכן
סֹכֶ֑נֶת
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
cuidadora
וְ
וְ
CONJ
y
שׁכב
שָׁכְבָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se acueste
בְּ
בְ
PREP
en
חֵיק
חֵיקֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu regazo
וְ
וְ
CONJ
y
חמם
חַ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
haya calor
לְ
לַ
PREP
para
113
אָדֹון
אדֹנִ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
reay