Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 1:48 Reina Valera 1960

Además el rey ha dicho así: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que ha dado hoy quien se siente en mi trono, viéndolo mis ojos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1571
גַּם
גַם־
ADVB
también
3602
כָּכָה
כָּ֖כָה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha dicho
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
1288
ברך
בָּר֨וּךְ
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
bendito sea
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
5414
נתן
נָתַ֥ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha dado
9006
הַ
הַ
ART
este
3117
יֹום
יֹּ֛ום
SUBS.M.SG.A
día
3427
ישׁב
יֹשֵׁ֥ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
quien se siente
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3678
כִּסֵּא
כִּסְאִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi trono
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5869
עַיִן
עֵינַ֥י
SUBS.F.DU.A
mis ojos
7200
ראה
רֹאֹֽות׃
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
están viendo