Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 11:33 Reina Valera 1960

por cuanto me han dejado, y han adorado a Astoret diosa de los sidonios, a Quemos dios de Moab, y a Moloc dios de los hijos de Amón; y no han andado en mis caminos para hacer lo recto delante de mis ojos, y mis estatutos y mis decretos, como hizo David su padre.

יַעַן
יַ֣עַן׀
PREP.U.SG.C
a causa de
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
עזב
עֲזָב֗וּנִי
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P1.U.SG
me han abandonado
וְ
וַ
CONJ
y
חוה
יִּֽשְׁתַּחֲווּ֮
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.PL
se han postrado
לְ
לְ
PREP
a
עַשְׁתֹּרֶת
עַשְׁתֹּרֶת֮
NMPR.F.SG.A
Astarté
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
dios de
צִידֹנִי
צִֽדֹנִין֒
SUBS.M.PL.A
sidonio
לְ
לִ
PREP
a
כְּמֹושׁ
כְמֹושׁ֙
NMPR.M.SG.A
Quemós
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
dios de
מֹואָב
מֹואָ֔ב
NMPR.U.SG.A
Moab
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
מִלְכֹּם
מִלְכֹּ֖ם
NMPR.M.SG.A
Moloc
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
dios de
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
(los)hijos de
עַמֹּון
עַמֹּ֑ון
NMPR.U.SG.A
Amón
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
הלך
הָלְכ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han caminado
בְּ
בִ
PREP
por
דֶּרֶךְ
דְרָכַ֗י
SUBS.M.PL.A
mis caminos
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂ֨ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
הַ
הַ
CONJ
el
יָשָׁר
יָּשָׁ֧ר
ADJV.M.SG.A
recto
בְּ
בְּ
PREP
a
עַיִן
עֵינַ֛י
SUBS.F.DU.A
mis ojos
וְ
וְ
CONJ
y
חֻקָּה
חֻקֹּתַ֥י
SUBS.F.PL.A
mis preceptos
וְ
וּ
CONJ
y
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטַ֖י
SUBS.M.PL.A
mis decretos
כְּ
כְּ
PREP
como
דָּוִד
דָוִ֥ד
NMPR.M.SG.A
David
1
אָב
אָבִֽיו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre