Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 12:18 Reina Valera 1960

Y el rey Roboam envió a Adoram, que estaba sobre los tributos; pero lo apedreó todo Israel, y murió. Entonces el rey Roboam se apresuró a subirse en un carro y huir a Jerusalén.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַ֞ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
7346
רְחַבְעָם
רְחַבְעָ֗ם
NMPR.M.SG.A
Roboam
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
151
אֲדֹרָם
אֲדֹרָם֙
NMPR.M.SG.A
Adoram
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הַ
ART
el
4522
מַס
מַּ֔ס
SUBS.M.SG.A
tributo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7275
רגם
יִּרְגְּמ֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
lapidaron
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֥ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9001
בְּ
בֹּ֛ו
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
68
אֶבֶן
אֶ֖בֶן
SUBS.F.SG.A
piedras
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4191
מות
יָּמֹ֑ת
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
murió
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
7346
רְחַבְעָם
רְחַבְעָ֗ם
NMPR.M.SG.A
Roboam
553
אמץ
הִתְאַמֵּץ֙
VERBO.HIT.PERF.P3.M.SG
se apresuró
9003
לְ
לַ
PREP
a
5927
עלה
עֲלֹ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
subir
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4818
מֶרְכָּבָה
מֶּרְכָּבָ֔ה
SUBS.F.SG.A
carro
9003
לְ
לָ
PREP
para
5127
נוס
נ֖וּס
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
huir
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
a Jerusalén