Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 12:8 Reina Valera 1960

Pero él dejó el consejo que los ancianos le habían dado, y pidió consejo de los jóvenes que se habían criado con él, y estaban delante de él.

וְ
וַֽ
CONJ
y
עזב
יַּעֲזֹ֛ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
abandonó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֵצָה
עֲצַ֥ת
SUBS.F.SG.C
(el)consejo de
הַ
הַ
ART
los
זָקֵן
זְּקֵנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
ancianos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
יעץ
יְעָצֻ֑הוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.SG
habían aconsejado
וְ
וַ
CONJ
y
יעץ
יִּוָּעַ֗ץ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
consultó
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
יֶלֶד
יְלָדִים֙
SUBS.M.PL.A
muchachos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
גדל
גָּדְל֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían crecido
854
אֵת
אִתֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
הַ
הָ
ART
-
עמד
עֹמְדִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
estaban en pie
לְ
לְ
PREP
a
פָּנֶה
פָנָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
ante él