Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 12:8 Reina Valera 1960

Pero él dejó el consejo que los ancianos le habían dado, y pidió consejo de los jóvenes que se habían criado con él, y estaban delante de él.

9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5800
עזב
יַּעֲזֹ֛ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
abandonó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6098
עֵצָה
עֲצַ֥ת
SUBS.F.SG.C
(el)consejo de
9006
הַ
הַ
ART
los
2205
זָקֵן
זְּקֵנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
ancianos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
3289
יעץ
יְעָצֻ֑הוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.SG
habían aconsejado
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3289
יעץ
יִּוָּעַ֗ץ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
consultó
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
los
3206
יֶלֶד
יְלָדִים֙
SUBS.M.PL.A
muchachos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
1431
גדל
גָּדְל֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían crecido
854
אֵת
אִתֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
9006
הַ
הָ
ART
-
5975
עמד
עֹמְדִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
estaban en pie
9003
לְ
לְ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פָנָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
ante él