Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 12:7 Reina Valera 1960

Y ellos le hablaron diciendo: Si tú fueres hoy siervo de este pueblo y lo sirvieres, y respondiéndoles buenas palabras les hablares, ellos te servirán para siempre.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1696
דבר
יְדַבְּרוּ֙
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
hablaron
413
אֶל
אֵלָ֜יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֗ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
518
אִם
אִם־
CONJ
si
9006
הַ
הַ֠
ART
este
3117
יֹום
יֹּום
SUBS.M.SG.A
día
1961
היה
תִּֽהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
fueses
5650
עֶבֶד
עֶ֜בֶד
SUBS.M.SG.A
siervo
9003
לְ
לָ
PREP
para
5971
עַם
עָ֤ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
este
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5647
עבד
עֲבַדְתָּ֔ם
VERB.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
los sirves
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6030
ענה
עֲנִיתָ֕ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
les respondes
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1696
דבר
דִבַּרְתָּ֥
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
dices
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
palabras
2896
טֹוב
טֹובִ֑ים
ADJV.M.PL.A
buenas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָי֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
serán
9003
לְ
לְךָ֛
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
5650
עֶבֶד
עֲבָדִ֖ים
SUBS.M.PL.A
siervos
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הַ
ART
los
3117
יֹום
יָּמִֽים׃
SUBS.M.PL.A
días