Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 13:20 Reina Valera 1960

Y aconteció que estando ellos en la mesa, vino palabra de Jehová al profeta que le había hecho volver.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֕י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
1992
הֵם
הֵ֥ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
3427
ישׁב
יֹשְׁבִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
sentados
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
la
7979
שֻׁלְחָן
שֻּׁלְחָ֑ן פ
SUBS.M.SG.A
mesa
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
1961
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
1697
דָּבָר
דְּבַר־
SUBS.M.SG.C
(la)palabra de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
5030
נָבִיא
נָּבִ֖יא
SUBS.M.SG.A
profeta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
7725
שׁוב
הֱשִׁיבֹֽו׃
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo había hecho volver