Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 15:7 Reina Valera 1960

Los demás hechos de Abiam, y todo lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Y hubo guerra entre Abiam y Jeroboam.

וְ
וְ
CONJ
y
יֶתֶר
יֶ֨תֶר
SUBS.M.SG.C
(el)resto de
דָּבָר
דִּבְרֵ֤י
SUBS.M.PL.C
(los)hechos de
38
אֲבִיָּם
אֲבִיָּם֙
NMPR.M.SG.A
Abiyam
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
עשׂה
עָשָׂ֔ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
לֹא
לֹֽוא־
NEGA
no
הֵם
הֵ֣ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
כתב
כְּתוּבִ֗ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
escritos
עַל
עַל־
PREP
en
סֵפֶר
סֵ֛פֶר
SUBS.M.SG.C
(el)libro de
דָּבָר
דִּבְרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
(los)hechos de
הַ
הַ
ART
los
יֹום
יָּמִ֖ים
SUBS.M.PL.A
días
לְ
לְ
PREP
de
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֣י
SUBS.M.PL.C
reyes de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá?
וְ
וּ
CONJ
y
מִלְחָמָה
מִלְחָמָ֥ה
SUBS.F.SG.A
guerra
היה
הָיְתָ֛ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
hubo
996
בַּיִן
בֵּ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
38
אֲבִיָּם
אֲבִיָּ֖ם
NMPR.M.SG.A
Abiyam
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
יָרָבְעָם
יָרָבְעָֽם׃
NMPR.M.SG.A
Jeroboam