Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 18:31 Reina Valera 1960

Y tomando Elías doce piedras, conforme al número de las tribus de los hijos de Jacob, al cual había sido dada palabra de Jehová diciendo, Israel será tu nombre,

וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּקַּ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
452
אֵלִיָּהוּ
אֵלִיָּ֗הוּ
NMPR.M.SG.A
Elías
שְׁנַיִם
שְׁתֵּ֤ים
SUBS.F.DU.A
dos
עֶשְׂרֵה
עֶשְׂרֵה֙
SUBS.U.SG.A
diez
68
אֶבֶן
אֲבָנִ֔ים
SUBS.F.PL.A
piedras
כְּ
כְּ
PREP
según
מִסְפָּר
מִסְפַּ֖ר
SUBS.M.SG.C
(el)número de
שֵׁבֶט
שִׁבְטֵ֣י
SUBS.M.PL.C
(las)tribus de
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
(los)hijos de
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֑ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
que
היה
הָיָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estuvo
דָּבָר
דְבַר־
SUBS.M.SG.C
(la)palabra de
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
שֵׁם
שְׁמֶֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre