Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 2:23 Reina Valera 1960

Y el rey Salomón juró por Jehová, diciendo: Así me haga Dios y aun me añada, que contra su vida ha hablado Adonías estas palabras.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁבע
יִּשָּׁבַע֙
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
juró
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֔ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
בְּ
בַּֽ
PREP
por
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
כֹּה
כֹּ֣ה
ADVB
así
עשׂה
יַֽעֲשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
haga
לְ
לִּ֤י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּה
כֹ֣ה
ADVB
así
יסף
יֹוסִ֔יף
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
añada
כִּי
כִּ֣י
CONJ
si no
בְּ
בְ
PREP
contra
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vida
דבר
דִּבֶּר֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
ha dicho
138
אֲדֹנִיָּהוּ
אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ
NMPR.M.SG.A
Adonías
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֖ר
SUBS.M.SG.A
palabra
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
esta