Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 2:33 Reina Valera 1960

La sangre, pues, de ellos recaerá sobre la cabeza de Joab, y sobre la cabeza de su descendencia para siempre; mas sobre David y sobre su descendencia, y sobre su casa y sobre su trono, habrá perpetuamente paz de parte de Jehová.

וְ
וְ
CONJ
y
שׁוב
שָׁ֤בוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
reviertan
דָּם
דְמֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus sangres
בְּ
בְּ
PREP
sobr
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ
SUBS.M.SG.C
cabeza de
יֹואָב
יֹואָ֔ב
NMPR.M.SG.A
Joab
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
sobre
רֹאשׁ
רֹ֥אשׁ
SUBS.M.SG.C
cabeza de
זֶרַע
זַרְעֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su descendencia
לְ
לְ
PREP
por
עֹולָם
עֹלָ֑ם
SUBS.M.SG.A
siempre
וְ
וּ
CONJ
pero
לְ
לְ
PREP
para
דָּוִד
דָוִ֡ד
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וּ֠
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
זֶרַע
זַרְעֹו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su descendencia
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
בַּיִת
בֵיתֹ֨ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
כִּסֵּא
כִסְאֹ֜ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su trono
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
haya
שָׁלֹום
שָׁלֹ֛ום
SUBS.M.SG.A
paz
עַד
עַד־
PREP
hasta
עֹולָם
עֹולָ֖ם
SUBS.M.SG.A
siempre
מִן
מֵ
PREP
de
עִם
עִ֥ם
PREP
con
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh