Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 2:7 Reina Valera 1960

Mas a los hijos de Barzilai galaadita harás misericordia, que sean de los convidados a tu mesa; porque ellos vinieron de esta manera a mí, cuando iba huyendo de Absalón tu hermano.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לִ
PREP
a
1121
בֵּן
בְנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
hijos de
1271
בַּרְזִלַּי
בַרְזִלַּ֤י
NMPR.M.SG.A
Barzilay
9006
הַ
הַ
ART
el
1569
גִּלְעָדִי
גִּלְעָדִי֙
SUBS.M.SG.A
galaadita
6213
עשׂה
תַּֽעֲשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
haz
2617
חֶסֶד
חֶ֔סֶד
SUBS.M.SG.A
gracia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָי֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
estén
9001
בְּ
בְּ
PREP
entre
398
אכל
אֹכְלֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los que comen de
7979
שֻׁלְחָן
שֻׁלְחָנֶ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mesa
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
3651
כֵּן
כֵן֙
ADVB
así
7126
קרב
קָרְב֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se acercaron
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
a mí
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1272
ברח
בָרְחִ֕י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi huir
4480
מִן
מִ
PREP
de
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
ante
53
אַבְשָׁלֹום
אַבְשָׁלֹ֥ום
NMPR.M.SG.A
Absalón
251
אָח
אָחִֽיךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu hermano