Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 20:17 Reina Valera 1960

Y los siervos de los príncipes de las provincias salieron los primeros. Y Ben-adad había enviado quien le dio aviso, diciendo: Han salido hombres de Samaria.

וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֵּצְא֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
salieron
נַעַר
נַעֲרֵ֛י
SUBS.M.PL.C
(los)jóvenes de
שַׂר
שָׂרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
(los)jefes de
הַ
הַ
ART
las
מְדִינָה
מְּדִינֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
provincias
בְּ
בָּ
PREP
en
רִאשֹׁון
רִֽאשֹׁנָ֑ה
SUBS.F.SG.A
primer lugar
וְ
וַ
CONJ
y
שׁלח
יִּשְׁלַ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
בֶּן הֲדַד
בֶּן־הֲדַ֗ד
NMPR.M.SG.A
Ben adad
וְ
וַ
CONJ
e
נגד
יַּגִּ֤ידוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
informaron
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֕ים
SUBS.M.PL.A
hombres
יצא
יָצְא֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han salido
מִן
מִ
PREP
de
שֹׁמְרֹון
שֹּׁמְרֹֽון׃
NMPR.U.SG.A
Samaria