Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 20:27 Reina Valera 1960

Los hijos de Israel fueron también inspeccionados, y tomando provisiones fueron al encuentro de ellos; y acamparon los hijos de Israel delante de ellos como dos rebañuelos de cabras, y los sirios llenaban la tierra.

וְ
וּ
CONJ
y
בֵּן
בְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
(los)hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
פקד
הָתְפָּקְדוּ֙
VERBO.HOTP.PERF.P3.U.PL
fueron inspeccionados
וְ
וְ
CONJ
y
כול
כָלְכְּל֔וּ
VERBO.PUAL.PERF.P3.U.PL
fueron abastecidos
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּלְכ֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se fueron
לְ
לִ
PREP
a
קרא
קְרָאתָ֑ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
su encuentro
וְ
וַ
CONJ
y
חנה
יַּחֲנ֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
acamparon
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
(los)hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֜ל
NMPR.U.SG.A
Israel
נֶגֶד
נֶגְדָּ֗ם
PREP.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
frente a ellos
כְּ
כִּ
PREP
como
שְׁנַיִם
שְׁנֵי֙
SUBS.U.DU.C
dos
חָשִׂף
חֲשִׂפֵ֣י
SUBS.M.PL.C
rebaños de
עֵז
עִזִּ֔ים
SUBS.F.PL.A
cabras
וְ
וַ
CONJ
y
758
אֲרָם
אֲרָ֖ם
NMPR.U.SG.A
Aram
מלא
מִלְא֥וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
llenaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra