Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 22:3 Reina Valera 1960

Y el rey de Israel dijo a sus siervos: ¿No sabéis que Ramot de Galaad es nuestra, y nosotros no hemos hecho nada para tomarla de mano del rey de Siria?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
5650
עֶבֶד
עֲבָדָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
9004
הֲ
הַ
INRG
¿acaso
3045
ידע
יְדַעְתֶּ֕ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
sabéis
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
9003
לְ
לָ֖נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
de nosotros
7216
רָמֹת
רָמֹ֣ת
NMPR.U.SG.A
Ramot de
1568
גִּלְעָד
גִּלְעָ֑ד
NMPR.U.SG.A
Galaad
9005
וְ
וַ
CONJ
y
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֣חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
2814
חשׁה
מַחְשִׁ֔ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
estamos pasivos
4480
מִן
מִ
PREP
de
3947
לקח
קַּ֣חַת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
tomar
853
אֵת
אֹתָ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
ella
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יַּ֖ד
SUBS.U.SG.C
mano de
4428
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
(el)rey de
758
אֲרָם
אֲרָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Aram?