Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 3:11 Reina Valera 1960

Y le dijo Dios: Porque has demandado esto, y no pediste para ti muchos días, ni pediste para ti riquezas, ni pediste la vida de tus enemigos, sino que demandaste para ti inteligencia para oir juicio,

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֜ים
SUBS.M.PL.A
Dios
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3282
יַעַן
יַעַן֩
PREP.U.SG.C
puesto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
7592
שׁאל
שָׁאַ֜לְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has pedido
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֣ר
SUBS.M.SG.A
cosa
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֗ה
PRDE.M.SG
ésta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7592
שׁאל
שָׁאַ֨לְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has pedido
9003
לְ
לְּךָ֜
PREP.PRS.P2.M.SG
para tí
3117
יֹום
יָמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
días
7227
רַב
רַבִּ֗ים
ADJV.M.PL.A
muchos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7592
שׁאל
שָׁאַ֤לְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
hs pedido
9003
לְ
לְּךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
para tí
6239
עֹשֶׁר
עֹ֔שֶׁר
SUBS.M.SG.A
riqueza
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
7592
שׁאל
שָׁאַ֖לְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has pedido
5315
נֶפֶשׁ
נֶ֣פֶשׁ
SUBS.F.SG.C
la vida de
340
איב
אֹיְבֶ֑יךָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus enemigos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7592
שׁאל
שָׁאַ֧לְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has pedido
9003
לְ
לְּךָ֛
PREP.PRS.P2.M.SG
para tí
995
בין
הָבִ֖ין
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
inteligencia
9003
לְ
לִ
PREP
para
8085
שׁמע
שְׁמֹ֥עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
oir
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּֽט׃
SUBS.M.SG.A
juicio