Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 3:21 Reina Valera 1960

Y cuando yo me levanté de madrugada para dar el pecho a mi hijo, he aquí que estaba muerto; pero lo observé por la mañana, y vi que no era mi hijo, el que yo había dado a luz.

וְ
וָ
CONJ
y
קום
אָקֻ֥ם
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
me levanté
בְּ
בַּ
PREP
en
בֹּקֶר
בֹּ֛קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
לְ
לְ
PREP
para
ינק
הֵינִ֥יק
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
amamantar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
בֵּן
בְּנִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hijo
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí que
מות
מֵ֑ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estaba muerto
וְ
וָ
CONJ
y
995
בין
אֶתְבֹּונֵ֤ן
VERBO.HIT.WAYQ.P1.U.SG
observé
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
בְּ
בַּ
PREP
en
בֹּקֶר
בֹּ֔קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֛ה
INTJ
he aquí que
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
era
בֵּן
בְנִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hijo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
ילד
יָלָֽדְתִּי׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
yo había parido