Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 3:28 Reina Valera 1960

Y todo Israel oyó aquel juicio que había dado el rey; y temieron al rey, porque vieron que había en él sabiduría de Dios para juzgar.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁמע
יִּשְׁמְע֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
escuchó
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּט֙
SUBS.M.SG.A
sentencia
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
שׁפט
שָׁפַ֣ט
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había juzgado
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וַ
CONJ
y
ירא
יִּֽרְא֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
temieron
מִן
מִ
PREP
-
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
ראה
רָא֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vieron
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
חָכְמָה
חָכְמַ֧ת
SUBS.F.SG.C
sabiduría de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֛ים
SUBS.M.PL.A
Dios
בְּ
בְּ
PREP
en
קֶרֶב
קִרְבֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su interior
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hacer
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּֽט׃ ס
SUBS.M.SG.A
justicia