Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 3:9 Reina Valera 1960

Da, pues, a tu siervo corazón entendido para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo; porque ¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande?

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַתָּ֨
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
entrega
9003
לְ
לְ
PREP
a
5650
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֜
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
3820
לֵב
לֵ֤ב
SUBS.M.SG.A
corazón
8085
שׁמע
שֹׁמֵ֨עַ֙
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que escucha
9003
לְ
לִ
PREP
para
8199
שׁפט
שְׁפֹּ֣ט
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
juzgar
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
5971
עַם
עַמְּךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
9003
לְ
לְ
PREP
para
995
בין
הָבִ֖ין
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
discernir
996
בַּיִן
בֵּֽין־
PREP.M.SG.C
entre
2896
טֹוב
טֹ֣וב
SUBS.M.SG.A
bien
9003
לְ
לְ
PREP
y
7451
רַע
רָ֑ע
SUBS.M.SG.A
mal
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
4310
מִי
מִ֤י
PRIN.U.U
¿quién
3201
יכל
יוּכַל֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
podrá
9003
לְ
לִ
PREP
-
8199
שׁפט
שְׁפֹּ֔ט
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
juzgar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
5971
עַם
עַמְּךָ֥
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
3515
כָּבֵד
כָּבֵ֖ד
ADJV.M.SG.A
grande
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este?