Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 7:8 Reina Valera 1960

Y la casa en que él moraba, en otro atrio dentro del pórtico, era de obra semejante a ésta. Edificó también Salomón para la hija de Faraón, que había tomado por mujer, una casa de hechura semejante a la del pórtico.

וְ
וּ
CONJ
y
בַּיִת
בֵיתֹו֩
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
ישׁב
יֵ֨שֶׁב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
iba a habitar
שָׁם
שָׁ֜ם
ADVB
allí
חָצֵר
חָצֵ֣ר
SUBS.U.SG.A
un patio
הַ
הָ
ART
el
312
אַחֵר
אַחֶ֗רֶת
SUBS.F.SG.A
otro
מִן
מִ
PREP
por
בַּיִת
בֵּית֙
SUBS.M.SG.C
dentro
לְ
לָֽ
PREP
de
361
אֵילָם
אוּלָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pórtico
כְּ
כַּ
PREP
según
מַעֲשֶׂה
מַּֽעֲשֶׂ֥ה
SUBS.M.SG.A
diseño
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
éste
היה
הָיָ֑ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
era
וְ
וּ
CONJ
y
בַּיִת
בַ֜יִת
SUBS.M.SG.A
casa
עשׂה
יַעֲשֶׂ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hizo
לְ
לְ
PREP
para
בַּת
בַת־
SUBS.F.SG.C
su hija de
פַּרְעֹה
פַּרְעֹה֙
SUBS.M.SG.A
Faraón
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
לקח
לָקַ֣ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
tomó
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֔ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
כְּ
כָּ
PREP
según
361
אֵילָם
אוּלָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pórtico
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
éste