Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 8:42 Reina Valera 1960

(pues oirán de tu gran nombre, de tu mano fuerte y de tu brazo extendido), y viniere a orar a esta casa,

3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
8085
שׁמע
יִשְׁמְעוּן֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
escucharán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
8034
שֵׁם
שִׁמְךָ֣
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre
9006
הַ
הַ
ART
el
1419
גָּדֹול
גָּדֹ֔ול
ADJV.M.SG.A
grande
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3027
יָד
יָֽדְךָ֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
9006
הַ
הַֽ
ART
la
2389
חָזָק
חֲזָקָ֔ה
ADJV.F.SG.A
fuerte
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
2220
זְרֹועַ
זְרֹעֲךָ֖
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu brazo
9006
הַ
הַ
ART
el
5186
נטה
נְּטוּיָ֑ה
ADJV.QAL.PTCP.U.F.SG.A
extendido
9005
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vendrá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6419
פלל
הִתְפַּלֵּ֖ל
VERBO.HIT.PERF.P3.M.SG
suplicará
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
9006
הַ
הַ
ART
el
1004
בַּיִת
בַּ֥יִת
SUBS.M.SG.A
templo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este