Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 8:44 Reina Valera 1960

Si tu pueblo saliere en batalla contra sus enemigos por el camino que tú les mandes, y oraren a Jehová con el rostro hacia la ciudad que tú elegiste, y hacia la casa que yo edifiqué a tu nombre,

3588
כִּי
כִּי־
CONJ
si
3318
יצא
יֵצֵ֨א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sale
5971
עַם
עַמְּךָ֤
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
9003
לְ
לַ
PREP
a
4421
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָה֙
SUBS.F.SG.A
guerra
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
340
איב
אֹ֣יְבֹ֔ו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su enemigo
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֖רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
7971
שׁלח
תִּשְׁלָחֵ֑ם
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
los envíes
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6419
פלל
הִתְפַּֽלְל֣וּ
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
suplican
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֤רֶךְ
PREP.U.SG.C
camino de
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִיר֙
SUBS.F.SG.A
ciudad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
977
בחר
בָּחַ֣רְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
elegiste
9001
בְּ
בָּ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
1004
בַּיִת
בַּ֖יִת
SUBS.M.SG.A
templo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1129
בנה
בָּנִ֥תִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he construido
9003
לְ
לִ
PREP
para
8034
שֵׁם
שְׁמֶֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre